Christmas Time

Hyvää aaton aaton iltaa! Tässä jouluisia tunnelmia meiltä kotoa kuluneelta viikolta. Nyt on viimeisetkin asiat hoidettu, maa on valkoinen ja loma saa alkaa. Joulu merkitsee minulle yksinkertaisimmillaan rentoutumista, iloista mieltä ja läsnäoloa. Tunnelman kannalta olennaisimmissa osissa ovat rakkaat, suursiivottu koti, herkut, kynttilän valossa tunnelmointi, joululaulut ja sauna. Joululoman puuhiin tulee kuulumaan kotoilua, ulkoilua, elokuvia, lukemista, kokoontumista yhteen ystävien ja perheen kanssa, pientä puuhastelua ja ennen kaikkea joutenoloa. Jouluihmisenä hyvin perinteisellä kaavalla siis mennään.

En ole suuri koristelija jouluna, turha krääsä alkaa helposti ahdistamaan. Muutamia joulujuttuja kuitenkin toki löytyy. Kukkia, havun oksia maljakoissa, pehmeitä tekstiilejä ja lampaantaljoja, kynttilöitä ja muutamia jouluvaloja – siinä tärkeimmät. Ja herkuista notkuva jääkaappi sekä pöydät ja ihanat tuoksut keittiöstä, totta kai. Hentonen ja aivan lumoavan tuoksuinen ovikranssi toivottaa tervetulleeksi. Kranssi syntyi omin kätösin pihalta löytyneestä rosmariinista, tästä inspiroituneena. Kuusi haettiin juuri omalta pihalta yöksi sisälle sulamaan ja koristellaan aattona riisipuuron jälkeen.

Punainen ei varsinaisesti kuulu kotimme väripalettiin, ei edes jouluna, mutta ihanaa kun sitäkin löytyy pieniä ripauksia sieltä täältä. Vaikka kotimme sävyt ovatkin pääosin melko maanläheisiä ja pelkistettyjä,  pidän kirkkaammistakin väreistä paljon. Usein kylläisemmät ja kirkkaat värit vain näyttävät silmääni parhaimmilta silloin kun niitä on vain ripaus, jolloin ne todella pääsevät oikeuksiinsa. Miten tylsä paikka maailma olisi ilman punaista väriä? Mitä upein väri pienissä määrissä, kun katsoo vaikkapa granaattiomenan, chilin ja glögin upeita sävyjä. Ja onhan se myös ykkönen mitä huulipuniin ja kynsilakkoihin tulee. Kuvassa lempparimerkkini Essien kynsilakka, sävy Russian Roulette.

Tämän joulun tulen varmasti muistamaan erityisen hyvin, erilaisena jouluna. Lapseni ensimmäisenä, minun ensimmäisenä jouluna äitinä, ja meidän ensimmäisenä jouluna nelihenkisenä perheenä. Jännä huomata, miten tutut asiat saavat ihan uuden sävyn oman lapsen myötä. Ihan kuin olisi uudesti syntynyt itsekin jollain tavalla. Hauskaa myös tajuta se, että aikuisena voi itse keksiä erilaisia perinteitä omiin juhlapyhiin. Sellaisia, jotka saattavat jopa jatkaa elämäänsä. Muistoissa ja tarinoissa toivottavasti ainakin.

Näillä puheilla rauhallista ja hyvää joulua!

Season’s greetings and few glimpses from our home! Our christmas is rather traditional one. It’s all about being together and enjoying the company of the loved ones, clean home, delicious food and drinks. Our plans are also very simple, relaxing at home, having meals and good times with family and friends, movies, taking walks, sauna, reading books and magazines.


Christmas decorations at our home are pretty low key. Mainly just some flowers, candles and soft textiles. A christmas tree was just brought inside from our backyard, and will be decorated tomorrow morning. I also made a divinely scenting dainty wreath to our front door from rosemary that I still found from our garden, inspired by this video post.


Red is not the color found normally in our home even during christmas time, but luckily there are touches of red here and there, which I love. Thank god for the color red. I just realized it when looking at the amazing red hues of pomegranate, chill, lipstick and nail polish. Bright colors often look the best in small portions when the rest of the color scheme is calm.


Wishing you joyous and relaxing holidays!