Heippa! Yllättävin juttu aikoihin ja tämän astisen “sisustusurani” ehdoton huippuhetki on se, että meidän kotimme on Elle Decoration UK -lehden joulukuun 2018 numeron sivuilla. Siis lehtipisteissä maailman joka kolkassa parhaillaan, ja ihan lähikauppamme hyllyssäkin.
(Kyllä, ystäväni ja mieheni vahvisti vielä kerran asian, vaikken vielä itse ihan pysty uskoakaan ja meinaan edelleen pyörtyä ajatellessani asiaa, saati katsoessani itse juttua!) Ensimmäisen kerran kuulin asiasta jo parisen kuukautta sitten, oli erillinen puhelinhaastattelu lehden toimittajan kanssa ja sitä seuraava jännittävä odotus, koska lehden saisi käsiinsä. Ystävä Lontoosta lähetti ensimmäiset kuvat ja vihdoin viime viikolla lehti rantautui myös tänne Suomeen myyntiin.
Mitäs ihmeellistä vouhkaamisen aihetta tässä on, joku saattaa ihmetellä? No ensinnäkin itselleni Brittien Elle Decoration on aina ollut sisustuslehtien raamattu. Joka alalla lienee se oma the one media, jota eniten arvostaa. Fashionistoille Voguet ja muut muotilehdet, autoharrastajille autolehtensä jne. Minulle intohimoiselle sisustuslehtien suurkuluttajalle Elle Decoration UK on se numero yksi sisustuslehti maailmassa, jota olen tilannut vuosia, arkistoinut huolella ja jonka hienostuneita tyylikkäitä koteja ympäri maailman olen ihastellut. Painaen näkemäni mieleen ja laittaen talteen inspiraatioksi sisustuaessani tätä kotiamme juuri sellaiseksi, kun lehden sivuilla näkyy. Kansainväliset sisustuslehdet ja Elle Decorationin brittiversio erityisesti omassa lajissaan inspiraation lähteinä ovat kenties yksi niistä syitä, joka innosti minut hakeutumaan kuutisen vuotta sitten sisustussuunnitteluopintojen pariin.
Näin ollen ympyrä ikään kuin sulkeutuu, kun itse sisustettu rakas kotimme päätyy kymmenien tuhansien käsiin printtiversiona (paperilehden levikki näyttäisi olevan noin 75 000), ja lisäksi ties kuinka monen digilehden lukijan silmien eteen. Kenties juttu inspiroi jotakuta heistä.
Tuntuu siis käsittämättömän suurelta kunnialta, että kaikista maailman sisustuslehdistä juuri Elle Decoration UK halusi julkaista jutun (kun miettii miten käsittämättömän hienoja koteja maailmalta ja Suomestakin löytyy) juuri meidän kodistamme. Yhteensä kahdeksan sivun juttu ja taitto on erityisen onnistunut mielestäni. Harvoin Elle Decoration UK:ssa näkyy ylipäänsä suomalaisia koteja, joten siinäkin mielessä olen tosi otettu tästä huikean hienosta kansainvälisestä tunnustuksesta. Kiitos kiitos kiitos!
Jutun kuvat ovat superlahjakkaan valokuvaaja Krista Keltasen ottamat, ja jotkut niistä nähtiin marraskuun 2017 Glorian Kodissa, jonka ihanan jutun kirjoitti toimittaja Jonna Kivilahti. Kirjoitin jutusta blogissani Kristan kuvien kera täällä ja täällä. Erillisen haastattelun ja tekstin Elle Decoration UK -lehteen teki toimittaja Emma Love.
Esimakua lehden joulukuun numerosta näkyy Elle Decoration UK -lehden Instagram storiesissa täällä. Ihana tyylikäs numero muuten, tässä siis lehtisuositus viikon alkuun kehiin!
Our Christmas home is on the pages of Elle Decoration UK -magazine’s December 2018 issue. I could not be more thrilled about this honor as Elle Decoration UK is the interior design magazine I regard probably the highest and which has initially introduced me to the world of interior design, being the bible in the category of its own. In addition, it is not too often that Finnish homes get introduced in this magazine which gives me extra chills and makes it hard for me to comprehend this is really happening. Thank you, feeling very excited and grateful about this story.
Seuraa! Coffee Table Diary Facebook / Instagram / Bloglovin’/ Pinterest
Vau ihan mieletöntä, paljon onnea! Täytyypä käydä ostamassa lehti! Ja ihan varmasti moni ympäri maailmaa saa inspiraatiota kodistanne, se on niin kaunis ja tunnelmallinen 🙂
Kiitos paljon Ella! Mahtavaa jos hankit lehden käsiisi! Olisipa mielenkiintoista kuulla miltä koti vaikuttaa maailmalta katsottuna, varmaan aika erilaiselta ainakin, vaikkei kyseessä olekaan ihan tyypillinen skandinaavinen koti (vaikka lehdessä kotiin liitetty sanapari Scandinavian Simplicity). Kuvat ovat kyllä tosi onnistuneita tunnelmansa puolesta ja niin ajankohtaisia joulun lähestyessä, täytyykin alkaa virittelemään kynttilän hämyä. Ihanaa joulunodotusta ja viikon jatkoa!
Hienoa, onneksi olkoon! Kotinne on todella kaunis ja hyvällä maulla sisustettu, joten en ihmettele yhtään, että se päätyi lehteen. Jos joskus haluaisin tai ehkä pikemminkin raaskisin pyytää omaan kotiini sisustussuunnittelijan apua, pyytäisin sitä sinulta 🙂
Voi että, kiitos kaunis näistä sanoistasi. Olen otettu! <3 Itselle koti on koti, vaikea nähdä mitä muut siinä näkevät, mutta ainakin tunnelma oli hyvin vangittu jutun kuviin ja se lienee joulujutuissa se tärkein asia. Toisaalta kotimme poikkeaa myös hieman tyypillisestä skandikodista eli ehkäpä siksi myös se tuli valikoiduksi. Ihanaa joulunodotusta Kati! 🙂