• Sisustus
  • Yleinen
  • Puutarha
  • Ruoka
  • Esittely
  •      

Coffee Table Diary

Kesäiset kesärullat

07/08/2015

Mukavaa viikonlopun alkua sinne! Huh, miten nopeasti tämä viikko on vierähtänyt. On ollut kivoja lounaita lomalta palanneiden kavereiden ja heidän lapsien kanssa, sekä iltaisin pieniä kotiprojektejä. Nyt kun kesäsäät vihdoin alkoivat, niin laitan jakoon yhden ihanan reseptin, nimittäin super raikkaat vietnamilaiset kesärullat. Kesärullat on salaatin tapaan ihanan viileä ja tuore ruoka nautittavaksi kuumalla säällä. Ainakaan minun ei tee useimmiten mieli syödä mitään kovin raskasta lämpimillä keleillä. Mielummin syön jotain herkullista ja terveellistä, mistä jää kevyt ja ravittu olo. Kesärullat on myös ihana sormiruoka kesäisiin juhliin ja ruokahetkiin pihalla tai piknikillä.

Täytteitä voi varioida vaikka kuinka, mikä lienee ruokalajin parhaista puolista. Reseptin poimin Pipsan Keittiössä -kirjasta, mistä on löytynyt monia hyviä ja helppoja ohjeita. Noudatin tällä kerralla aika tarkkaan kirjan ohjetta. Lisäsin vain avokadoa sekä jättiravunpyrstöjä mukaan, näin ruoasta tuli ruokaisampi. Näillä täytteillä rullista tulee sekä maukkaita, että meheviä, eivätkä ne kastiketta kaipaa. Ohjeessa mukaan tulee korianteria, mutta itse jätin sen väliin, koska korianteria en lähes ainoana ruoka-aineena kaikista ole oppinut syömään. Myös muut yritit sopii ihanasti joukkoon! Aasian suunnalla kesärullia tarjoillaan usein pähkinäkastikkeeseen dipattuna, mitä täytyykin kokeilla joku kerta.

Kesärullien kääriminen vaatii alkuun hieman sorminäppäryyttä, mutta muutaman rullan jälkeen sekin sujuu jouhevasti. Kuivat riisipaperilevyjä myydään hyvinvarustelluissa ruokakaupoissa ja pakkauksessa lukee ‘rice paper pancakes’. Riisipaperilevyt halkeavat aika herkästi, joten paketti kannattaa kantaa kotiin varoen, ettei yllätyksenä löydä pakkauksesta haljennutta silppua.

Rullat söimme lounaaksi pihalla ja kaikki meni viimeistä suupalaa myöten. Koska uskon kesän hellepäivien olevan säästettynä loppukesään, tässä hyvä respeti ottaa talteen ja kokeilla jonain kuumana päivänä. Bon appétit!

Kesärullat

3 porkkanaa
100g punakaalia
1 punasipuli
(tuoretta korianteria)
1 omena
2 rkl soijakastiketta
2 rkl oliiviöljyä
1 rkl riisiviinietikkaa
1 tl vaahterasiirappia tai hunajaa
1/2 punaista chiliä tai kuivattua chilirouhetta maun mukaan
suolaa, mustapippuria
1 luomusitruuna
1 dl maapähkinöitä
1 paketti riisipaperia
tuoretta minttua

Leikkaa porkkana ja kaali ohuiksi tikuiksi. Hienonna sipuli (ja korianteri) pieneksi ja raasta omena. Laita pilkotut ainekset isoon kulhoon ja lisää joukkoon soijakastike, oliiviöljy, riisiviinietikka, vaahterasiirappi tai hunaja sekä chili. Mausta vielä suolalla ja pippurilla ja purista päälle sitruunamehu.

Sekoita hyvin ja anna täytteen tekeytyä hetken aikaa huoneenlämmössä, jotta porkkana ja kaalit pehmenevät hieman. Lisää pähkinät juuri ennen rullausta. Huom. Itse käytin pähkinäsekoitusta, jossa oli myös cashew pähkinää – eli pähkinöitäkin voi laittaa sen mukaan mitä kaapista löytyy. Maista seosta ja lisää tarvittaessa suolaa ja hunajaa.

Laita toiseen kulhoon lämmintä vettä ja liota riisipapereita siinä yksi kerrallaan. Aseta riisipaperit leikkuulaudalle kostean keittiöpyyhkeen päälle. Laita riisipaperin reunalle noin ruokalusikallinen täytettä ja rullaa yksi kierros. Laita sitten paperille kaksi minttulehteä, taita reunat sisään ja rullaa tiukaksi paketiksi.

Laita valmiit rullat kostealla talouspaperilla (tai keittiöpyyhkeellä) vuorattuun vuokaan odottamaan tarjoilua. Rullat voi kietaista myös kelmuun ja laittaa jääkaappiin.

Huom. Ohjeen määrillä tulee kahden hengen ateria. Ruokajuomaksi sopii vaikka kuiva rosé-viini, joka lienee monipuolisin viini kesäisiin ruokahetkiin.

Ohje kirjasta: Pipsan Keittiössä, Pipsa Hurmerinta ja Nina Merikallio (2012)

One of my favorite food during warm summer days are the Vietnamese summer rolls. I love how fresh and delicious they taste and at the same time leave a light yet nurtured feeling to the body.

Related

   

4 Comments / Filed In: Uncategorised
Tagged: Elämä/Life, Kesä/Summer, Lifestyle, Resepti/Recipe, Ruoka/Food

Comments

  1. Lumo says

    07/08/2015 at 19:02

    Kesärulliin tutustuin vuosia sitten ollessani Kaliforniassa opiskeluvaihdossa. Teemme niitä aina välillä ja meillä ne kulkevat nimellä vietnamilaiset kääröt. Aina vähän erilaisia, mutta aina yhtä hyviä! Riisipaperit haen aasialaisista kaupoista, ne ovat niissä huomattavasti edullisempia. Neliön muotoiset ovat mielestäni helpoimpia kääriä.

    Reply
  2. coffeetablediary says

    07/08/2015 at 20:52

    Kaliforniassa on niin ihanaa freessiä ruokaa tarjolla! Vain kerran käynyt siellä suunnalla Jenkkejä, mutta todella hyviä ruokamuistoja siltä matkalta jäi. Kiitos hyvistä vinkeistä, täytyykin käydä ens kerralla aasiakaupassa ja kokeilla neliön mallisina! 🙂

    Reply
  3. Silja Maaria says

    09/08/2015 at 09:30

    Kiitos tästä Gia, oli pakko heti kokeilla. Ja hyvää tietysti tuli! 🙂

    Reply
    • coffeetablediary says

      10/08/2015 at 09:33

      Tosi kiva kun kokeilit ja tykkäsit! 😀

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello!

 

Coffee Table Diary -blogissa innostutaan aina kodin sisustamisesta kulttuuriin, hyvinvointia tukevaan elämäntyyliin ja vastuullisiin valintoihin.

Blogia kirjoittaa talon rakennuttamisesta haaveileva 38-vuotias Giselda, ruuhkavuosia elävä yrittäjä, IT konsultti, sisustusintoilija, espanjanvesikoira Pluton ja kahden lapsen äiti.

Hän asuu perheineen pääkaupunkiseudulla vanhassa omakotitalossa, nauttii kävelystä luonnossa ja herkullisesta ruoasta, sekä inspiroituu hyvistä keskusteluista ja arjen kauneudesta.

Recent Posts

  • Toiveita vuodelle 2021
  • Joulukuusi, köynnös ja tähti
  • Jouluisia kattausideoita
  • Joulunajan iloa ja tunnelmallisia myymälöitä
  • Syystunnelmia ja ostoslakko

Archives

Categories

Recent Comments

  • Sasa on Jouluisia kattausideoita
  • giselda_coffeetablediary on Ulkoporeallas | Lay z spa poreallas -kokemuksia
  • giselda_coffeetablediary on Penkki eteiseen + Ikea 2017 kuvasto
  • giselda_coffeetablediary on Tärkein on valo
  • Nina on Tärkein on valo
Feeling light after such fun girls’ weekend 💗 Feeling light after such fun girls’ weekend 💗
⠀ 
Virkistynyt olo hauskan viikonlopun jäljiltä upeassa @villaglasshouse 🌿 Suuri kiitos seurasta, keskusteluista ja ikää pidentävistä nauruista ihanin #rymyjengi 🥂💗 @heidi_kuistinkautta @charandthecity @sannainspiredbylove @netta_syyskuunkuudes @homevialaura ⠀
⠀
#tyttöjenviikonloppu #villaglasshouse #kukkakranssi #finnishsummer #kesä2020 #rymyjengi #coffeetablediary
Little gardener at work 🌿 ⠀ Pienten parhaat k Little gardener at work 🌿
⠀
Pienten parhaat kesähuvit: kukkien kastelu, sadettimen alla juoksentelu, ja tietysti kaikki muutkin vesileikit, jäätelönsyöntiä unohtamatta. Kesä! ☀️
⠀
#kesäleikit #puutarhuri #littlehelper #pikkupuutarhuri #kesä2020 #coffeetablediary
Thankful for this mid summer 🌿 ⠀ Olipa i h a Thankful for this mid summer 🌿
⠀
Olipa i h a n a  juhannus! ☀️ Ystäviä, herkkuja, iloista hulinaa ja kiireetöntä yhdessäoloa. Ja saatiinpa vielä hurjan upeat säätkin! Todella mukavan yllärin järjesti taapero nukkumalla tänään yhdeksään, mikä ilahdutti yötöntä yötä pikkutunneille valvoneita vanhempia. Aika täydellinen setti vuoden ekan puoliskon jälkeen. Kiitos, ja kiva olla kotona taas pienen maisemanvaihdoksen jälkeen! 💗
⠀
#juhannus #juhannuskukat #koiranputket #savoyvase #aaltovase #finnishsummer #wildflowers #cowparsley #midsummer #coffeetablediary
⠀
⠀
Happiest when surrounded by nature 🌿 ⠀ Keskik Happiest when surrounded by nature 🌿
⠀
Keskikesän taikaa sekä tuoksuja ilmassa, ja niin ihanan vehreää kaikkialla. Nautitaan! ☀️
⠀
Photo @visuelli.erja ✨
⠀
#juhannus2020 #finnishsummer #luonnonrauha #midsummer #kesäfiilis #coffeetablediary
Mornings like this 🌿 ⠀ Aamukahvi terassilla y Mornings like this 🌿
⠀
Aamukahvi terassilla yksin linnunlaulua kuunnellen. Roseeviiniä samassa paikassa eilen, puheensorinassa keskikesän valossa iltaa istuen. Parhaita asioita kesässä ehdottomasti. ☀️
⠀
#kesä2020 #terassilla #puutarha #kasvimaa #aamukahvilla #terassinsisustus #puutarhablogi #solviden #royalcopenhagen #nordicsummer #finnishsummer #coffeetablediary
Don’t mind that aquilegias this pretty just appe Don’t mind that aquilegias this pretty just appeared in our garden 💗
⠀
Puutarhan hoitaminen on paitsi palkitsevaa, joskus myös iloisesti yllättävää. Tämä ja violetti akileija ovat (kenties naapurustosta levinneitä) tämän vuoden yllätyksiä, kuten myös varjoliljat. Taidan siirtää kukat ihan kukkapenkin puolelle tontin laitamilta paremmalle paikalle ilahduttamaan. 🌿
⠀
#aquilegia #gardendiary #akileija #puutarhassa #perennat #puutarhani #puutarhablogi #coffeetablediary
Favorite things: bringing my coffee outdoors to en Favorite things: bringing my coffee outdoors to enjoy it in the sun. ☕️💗
⠀
Aurinko paistaa, kukat kukkivat ja elämä hymyilee. ☀️Vaikka luonnolle sade tekee hyvää, samaa ei voi sanoa mielestä. Jännä havainto, miten koronakevään myötä yhteys sään ja mielialani välillä on voimistunut. Aiemmin en ole moista huomannut ja jopa tykännyt erilaisista säistä. Mistä johtunee? Oletteko kenties huomanneet samaa? ☀️
⠀
P.s. Puutarhajuttuja taas Storiesin puolella ja kohokohdissa. Ensimmäinen pionikin jo kukkii! 🌸🌿
⠀
#pionit #arovuokko #puutarhasta #puutarhajutut #kahvihetki #terassikahvit☕️#summerflowers #favoritethings #kesä2020 #koronakevät #georgjensen #royalcopenhagen #iittala #nordiclivibg #coffeetablediary
This error message is only visible to WordPress admins

Error: API requests are being delayed for this account. New posts will not be retrieved.

Log in as an administrator and view the Instagram Feed settings page for more details.

© Coffee Table Diary 2014-2018
     

Theme by 17th Avenue · Powered by WordPress & Genesis